Ο ΠΑΟΚ ψάχνει το μεταγραφικό μπαμ και ήδη κινείται προς αυτήν την κατεύθυνση. Πριν λίγες ημέρες οι άνθρωποι του Δικέφαλου κατέθεσαν πρόταση στον Μίλαν Γιοβάνοβιτς της Άντερλεχτ! Το συμβόλαιο του διάσημου μεσοεπιθετικού, ποδοσφαιριστή, λήγει τέλος Ιουνίου και ο Σέρβος αναζητεί ήδη τον νέο σταθμό της καριέρας του.
Στον Δικέφαλο γνωρίζουν ότι η περίπτωση του δεν είναι εύκολη αλλά είναι διατεθειμένοι να δώσουν τα χρήματα που ζητάει ο έμπειρος και ικανότατος επιθετικός. Ο Γιοβάνοβιτς είχε ετήσιο μισθό ενός εκατομμυρίου ευρώ ενώ πρόσφατα γράφτηκε στην Τουρκία ότι η Μπεσίκτας του δίνει 1,2 εκ. ευρώ για να υπογράψει συμβόλαιο συνεργασίας μαζί της.
Ο Μίλαν Γιοβάνοβιτς έκανε τα πρώτα του ποδοσφαιρικά βήματα, στην Κόσμος, ομάδα της περιοχής στην οποία γεννήθηκε μέχρι να πάει στη Μπούντουσνοστ Βάλιεβο. Εκεί έκανε μερικές καλές εμφανίσεις και προσέλκυσε το ενδιαφέρον της Βοϊβοντίνα, η οποία τον έκανε δικό της το 1999.
Ο 18χρονος, τότε, επιθετικός ξεχώρισε με τις εμφανίσεις του στο Νόβι Σαντ, πραγματοποιώντας 43 εμφανίσεις, σημειώνοντας παράλληλα 10 γκολ στα τέσσερα χρόνια που αγωνίστηκε εκεί. Η συνέχεια τον βρίσκει στην Ουκρανία και το παγωμένο Ντόνετσκ για χάρη της Σαχτάρ. Τα πράγματα στη Σαχτάρ δεν εξελίχθηκαν, όπως θα ήθελε ο ίδιος. Αυτό φαίνεται και στις μόλις εννιά συμμετοχές που είχε στο ουκρανικό πρωτάθλημα, σημειώνοντας ένα γκολ. Η συνέχεια φάνταζε δύσκολη.
Αν κι έφυγε από τη Σαχτάρ, συνέχισε την καριέρα του σε πολικές θερμοκρασίες. Επόμενος σταθμός η Λοκομοτίβ Μόσχας στην οποία παρέμεινε δύο χρόνια. Ούτε στη ρωσική ομάδα όμως κατάφερε να βρει τον καλό του εαυτό, κάτι που αποτυπώνεται στις συμμετοχές του. Μόλις τρεις!
Μετά από τις τρεις τελευταίες αποτυχημένες σεζόν, σε Ουκρανία και Ρωσία, ο Γιοβάνοβιτς βρήκε τη θαλπωρή στη Σταντάρ Λιέγης, στην οποία έγινε άλλος παίκτης, υπό τις οδηγίες του πρώην τεχνικού του ΠΑΟΚ, Λάζλο Μπόλονι. Στο Βέλγιο έμεινε από το 2006 μέχρι το 2010, πραγματοποιώντας συνολικά 116 εμφανίσεις, σημειώνοντας παράλληλα 52 γκολ! Μάλιστα, οι εξαιρετικές του παρουσίες στους αγωνιστικούς χώρους, ήταν και η αιτία να κληθεί από την εθνική ομάδα της Σερβίας.
Ο Σέρβος, επί βελγικού εδάφους αγωνιζόταν κυρίως πίσω από τον προωθημένο επιθετικό, με τον πρώην προπονητής του ΠΑΟΚ, να τον βάζει στα αριστερά της μεσαίας γραμμής. Εκεί πραγματικά διέπρεψε.Το 2009 αναδείχθηκε πρώτος σκόρερ το 2009 και καλύτερος ποδοσφαιριστής της χρονιάς το 2007 και το 2008.
Επόμενος προορισμός του ήταν η Αγγλία και πιο συγκεκριμένα το Λίβερπουλ, για χάρη των «κόκκινων» στις 8 Ιουλίου του 2010, ως ελεύθερη μεταγραφή. Το επίσημο ντεμπούτο του με την αγγλική ομάδα το έκανε στο Γιουρόπα Λιγκ, ενώ στην Πρέμιερ, αγωνίστηκε για πρώτη φορά στις 15 Αυγούστου στο «Άνφιλντ» κόντρα στην Άρσεναλ (1-1), ενώ το πρώτο του γκολ το σημείωσε απέναντι στη Νορθάμπτον για το Λιγκ Καπ. Μετά την ανάληψη της τεχνικής ηγεσίας από τον Κένι Νταλγκλίς, άρχισε να συνηθίζει την ιδέα του πάγκου
Μετά το αποτυχημένο πέρασμά του από την Αγγλία και την Πρέμιερ Λιγκ, πήγε και πάλι στο Βέλγιο, αυτή τη φορά για χάρη της Άντερλεχτ, με την οποία υπέγραψε συμβόλαιο συνεργασίας διάρκειας δύο ετών.
Στο Βέλγιο ήταν από τους πρωταγωνιστές και έκανε εξαιρετικές εμφανίσεις . Έπαιξε συνολικά με την φανέλα της Άντερλεχτ 77 ματς σε πρωτάθλημα και Ευρώπη σκοράροντας 19 γκολ. Ένα από αυτά στους ομίλους του Τσάμπιονς Λιγκ απέναντι στην Μάλαγα.