Μπορεί ο Στέφενς να έδωσε τη συγκατάθεση του για να προχωρήσουν οι επιτελείς του ΠΑΟΚ σε κινήσεις ενίσχυσης από την Ελληνική αγορά αλλά δεν συμβαίνει το ίδιο με τους ξένους παίκτες που θα αποκτήσει ο Δικέφαλος από τον ευρωπαϊκό χώρο ενδεχομένως και την Λατινική Αμερική.
Ο Ολλανδός -με εξαίρεση ίσως την περίπτωση του Σισοκό για την οποία άναψε το “πράσινο φως”- έχει στη διάθεση του τη λίστα των παικτών που έχουν καταρτίσει οι Βρύζας, Ζαγοράκης, Τσιστιάκοφ και ζήτησε προθεσμία λίγων ημερών για να την εξετάσει με προσοχή και να κάνει τις προσθαφαιρέσεις του.
Πρόθεση του νέου τεχνικού του Δικεφάλου είναι πριν γίνει οποιαδήποτε κίνηση να κάνει την έρευνα του κυρίως στην Γερμανία και την Ισπανία καθώς έχει προσβάσεις και γνωριμίες που μπορεί να βοηθήσουν τον ΠΑΟΚ στις επιλογές παικτών που η απόκτηση τους δεν θα αποτελέσει ρίσκο και θα ενισχύσουν ουσιαστικά την προσπάθεια της ομάδας τη νέα περίοδο.
Ο Στέφενς έχει ενεργό ρόλο στο μεταγραφικό σχεδιασμό καθώς γνωρίζει βάση ποιων οικονομικών δεδομένων θα κινηθεί η ΠΑΕ και μπορεί να εντοπίσει ποιοτικούς παίκτες χωρίς να αποκλείεται το ενδεχόμενο να προκρίνει τη λίστα των παικτών που έχει ετοιμάσει η τριανδρία του ΠΑΟΚ. Το ικανοποιητικό είναι ότι παρατηρήθηκε πλήρης ταύτιση απόψεων για τον τρόπο με τον οποίο πρέπει να κινηθεί η ομάδα στη διάρκεια της μεταγραφικής περιόδου.