Από την πρώτη μέρα του 2014, ο Θανάσης Καραγκούνης είναι ποδοσφαιριστής της ολλανδικής Τσβόλε, η οποία πλήρωσε 300.000 ευρώ στον Ατρόμητο για να τον αποκτήσει και ο 22χρονος μεσοεπιθετικος θα συνεχίσει την καριέρα του στο ολλανδικό πρωτάθλημα.
Πριν από 4 χρόνια, σε ηλικία 18 ετών, ο Καραγκούνης είχε βρεθεί πολύ κοντά στον ΠΑΟΚ, αλλά τελικά η υπόθεση δεν προχώρησε και μετακόμισε στον Ατρόμητο Περιστερίου.
Ο Καραγκούνης κατάγεται από τη Λαμία κι εκείνη την εποχή έπαιζε στον Φωκικό Άμφισσας στην Δ΄Εθνική. Είχε ήδη ξεχωρίσει για το ταλέντο του και ήταν μέλος της Εθνικής Νέων, με προπονητή τον Αλέξη Αλεξίου!
Ένας φίλος του Δικεφάλου στη Λαμία ενημέρωσε τους ανθρώπους της ομάδας εκείνη τη σεζόν για τον Καραγκούνη κι αφού οι επιτελείς του ΠΑΟΚ ενημερώθηκαν και από τον Αλεξίου για την αξία του Καραγκούνη, κάλεσαν τον πατέρα του στην Αράχωβα, όπου είχε καταλύσει η αποστολή του ΠΑΟΚ για ένα παιχνίδι με τον Λεβαδειακό.
Ο πατέρας Καραγκούνης συναντήθηκε με τους ανθρώπους του ΠΑΟΚ και τον τότε τεχνικό διευθυντή, Ζήση Βρύζα, αλλά η υπόθεση τελικά δεν προχώρησε, αφενός γιατί ο ΠΑΟΚ θα έπρεπε να δαπανήσει ένα σημαντικό για την εποχή και τα δεδομένα του ποσό για να τον φέρει στη Θεσσαλονίκη κι αφετέρου η οικογένεια του ποδοσφαιριστή προτιμούσε ο Θανάσης να πάει στην Αθήνα για να είναι πιο κοντά.
Λίγο αργότερα, ο νεαρός υπέγραψε στον Ατρόμητο και το καλοκαίρι του 2009 κατέβηκε στην Αθήνα. Πλέον μετακομίζει στο Τσβόλε στα γερμανο-ολλανδικά σύνορα.
