Η απόκτηση του Χουάν Ινσαουράλδε από τον ΠΑΟΚ δημιούργησε ένα… σοβαρό πρόβλημα σε φιλάθλους, δημοσιογράφους, αλλά και σχολιαστές αγώνων, οι οποίο στη σκέψη και στην προσπάθεια τους να προφέρουν το όνομα του μάλλον βρήκαν εμπόδια.
Ευτυχώς για όλους μας, ο έμπειρος Αργεντινός ποδοσφαιριστής έχει και παρατσούκλι… Ο Ινσαουράλδε αποκαλείται και Ελ Τσάκο, κάτι το οποίο διευκολύνει στο να τον προφέρει κανείς.
Το Ελ Τσάκο προέρχεται από τον τόπο γέννησης του, την επαρχία Τσάκο.