Ο Ντι Τζέι Κούπερ αναδείχθηκε πολυτιμότερος παίκτης του γαλλικού πρωταθλήματος πραγματοποιώντας μία από τις καλύτερες (αν όχι την καλύτερη) σεζόν της έως τώρα καριέρας του.
Ο Αμερικανός γκαρντ, ο οποίος είχε πρωτοέρθει στην Ευρώπη για τον ΠΑΟΚ (αργότερα έπαιξε και σε Παναθηναϊκό και ΑΕΚ) έναντι μόλις 50.000 ευρώ τον χρόνο (!) έκανε «παπάδες» φέτος στη Γαλλία.
Πέρυσι είχε εξαιρετικά νούμερα στο β’ μισό της χρονιάς, με τη φανέλα της Μονακό αλλά φέτος με την Ορτέζ απογειώθηκε!
Ο 26χρονος Αμερικανός πλεϊ μέικερ οδήγησε την ομάδα του μέχρι την πέμπτη θέση της regular season, έχοντας μέσο όρο 13,3 πόντους, 11,1 ασίστ και 5,8 ριμπάουντ!
Έτσι κέρδισε τον τίτλο του MVP της LNB.
Στη διάρκεια του φετινού πρωταθλήματος, έκανε τρεις φορές τριπλ νταμπλ: δύο απέναντι σε Γκραβελίν (13π., 13ριμπ., 11ασ. και 12π., 11ριμπ., 18ασ.) και μία με τη Σαλόν (16π., 10ριμπ., 11ασ.), ενώ απέναντι στην Ορλεάν σημείωσε 30 πόντους (με 5/11 τρίποντα) και είχε και 14 ασίστ. Ακόμη, κόντρα στη Λιμόζ έχασε το τριπλ νταμπλ για δύο ριμπάουντ (15π., 8ριμπ., 13ασ.) και κόντρα στη Ναντέρ για ένα πόντο (9π., 11ριμπ., 11ασ.).
