Ο Ντοριάν Λεβέκ χειρουργήθηκε την Δευτέρα 5 Δεκεμβρίου, καθώς έπειτα από εξετάσεις που είχε υποβληθεί διαπιστώθηκε πως κάποιοι παλιοί τραυματισμοί του άφησαν έναν ουλώδη ιστό στον τετρακέφαλο.
Αυτά είναι συνηθισμένα ευρήματα, σε άλλο μέρος από εκείνο που είχε τις προηγούμενες ενοχλήσεις και έτσι αποφασίστηκε να προχωρήσει σε χειρουργική επέμβαση καθαρισμού.
Η επέμβαση σύμφωνα με τις εκτιμήσεις των Γάλλων γιατρών ήταν επιτυχής και ο παίκτης αναμένεται να επιστρέψει στη δράση υπό φυσιολογικές συνθήκες σε τρεις μήνες.
Η είδηση της επιτυχίας της επέμβασης έκανε τον παίκτη, αλλά και τους ανθρώπους του ΠΑΟΚ να χαμογελάσουν, αφού ίσως αυτό να είναι το τέλος των προβλημάτων για των αριστερό οπισθοφύλακα του Δικεφάλου.
Ο Λεβέκ έχει πάρει εξιτήριο από το νοσοκομείο και βρίσκεται πλέον στο σπίτι του. Πάντως, για τις επόμενες δύο εβδομάδες, ο Γάλλος ποδοσφαιριστής θα κινείται έχοντας βοήθεια από πατερίτσες.