Ο Ντιέγκο Αρίας τη σεζόν 2011-2012 αγωνίστηκε με τη φανέλα του ΠΑΟΚ έχοντας γράψει συνολικά 25 συμμετοχές με τους «ασπρόμαυρους» έχοντας σκοράρει και ένα τέρμα.
Ο Κολομβιανός στη συνέχεια συνέχισε την καριέρα του στη Λατινική Αμερική όπου και βρίσκεται μέχρι και σήμερα.
Ο 33χρονος πλέον μέσος πήρε μεταγραφή στην Ιντεπεντιέντε Μεντεγίν, με τον σύλλογο από την Κολομβία να τον παρουσιάζει ως… μεταγραφή βόμβα, τονίζοντας πως τον απέκτησε για να ενισχυθεί ακόμα περισσότερο και να μπορέσει η ομάδα να πετύχει τους στόχους της.
