Ο Αλέξανδρος Μανιάτογλου θα είναι ο μεταφραστής του νέου τεχνικού Άμπελ Φερέιρα, ο οποίος θα φέρει μαζί του ως επιτελείο πέντε άτομα με τους οποίους συνεργάστηκε στην Μπράγκα.
Ο Μανιάτογλου ήταν ο μεταφραστής του Φερνάντο Σάντος κατά τη θητεία του Πορτογάλου τεχνικού στον ΠΑΟΚ.
Μάλιστα, είναι ένας από τους πολύ κοντινούς ανθρώπους του Ίβηρα τεχνικού, αφού τον είχε μαζί του, τόσο στους «ασπρόμαυρους», όσο και στην ΑΕΚ.
Πλέον, ο Μανιάτογλου επιστρέφει σε γνώριμα λημέρια, αφού γνωρίζει πολύ καλά την Τούμπα και τον Δικέφαλο.