ΑΠΟΣΤΟΛΗ ΣΤΗΝ ΟΛΛΑΝΔΙΑ: ΜΑΝΟΣ ΤΣΑΛΓΑΤΙΔΗΣ
Ο Αλέξανδρος Μανιάτογλου επέστρεψε στον ΠΑΟΚ μετά από 9 χρόνια για να είναι ο μεταφραστής του Αμπέλ Φερέιρα στην ομάδα.
Στο παρελθόν είχε δουλέψει για δύο χρόνια στον Δικέφαλο στο πλευρό του Φερνάντο Σάντος (μετά τον ακολούθησε και στην Εθνική), κάνοντας εξαιρετική δουλειά.
Διότι εκτός από άριστος γνώστης της πορτογαλικής γλώσσας είναι και ο ίδιος προπονητής (κάτοχος μάλιστα όλων των διπλωμάτων της UEFA) συνεπώς γνωρίζει καλά και τους σωστούς τεχνικούς όρους των οδηγιών, για να μεταφέρονται χωρίς λάθη.
O Αλέξανδρος Μανιάτογλου επέστρεψε στον ΠΑΟΚ και βρίσκεται ήδη στην προετοιμασία της ομάδας στην Ολλανδία, αποχαιρετώντας τον Αστέρα Τρίπολης, στον οποίο εργάστηκε τα τρία προηγούμενα χρόνια.
Αποχαιρέτισε τους Αρκάδες με ένα μήνυμα στα social media, ευχαριστώντας την ομάδα της Τρίπολης για τα τρία χρόνια που έζησε εκεί…
Αναλυτικά έγραψε στο Instagram: «Οι λέξεις κάποιες φορές μοιάζουν φτωχές για να περιγράψουν αυτό που νιώθουμε. Αυτό μου συμβαίνει και εμένα τώρα. Πέρασα τρία υπέροχα χρόνια στον Αστέρα Τρίπολης, τόσο επαγγελματικά βιώνοντας έξοδο στην Ευρώπη όσιο και προσωπικά, αφού εδώ ουσιαστικά γεννήθηκαν οι δυο κόρες μου. Φεύγοντας αφήνω πίσω μου μόνο φίλους και νιώθω μεγάλη μου τιμή και χαρά που άνηκα στην οικογένεια του Αστέρα. Θα ήθελα να ευχαριστήσω την διοίκηση του Αστέρα που με εμπιστεύτηκε αυτά τα χρόνια καθώς και καθέναν ξεχωριστά από όσους συνεργάστηκα αυτά τα χρόνια (παίχτες, προπονητικά επιτελεία, ιατρικά επιτελεία, φροντιστές κτλ.). Ελπίζω να φάνηκα αντάξιος της εμπιστοσύνης σας! Σας ευχαριστώ πολύ για όλα! Κρατώ μέσα μου κάθε στιγμή που ζήσαμε μαζί! Εις το επανειδίν…».
