Ο Ουρουγουανός μεσοεπιθετικός είχε δοθεί δανεικός στην βραζιλιανική ομάδα τον περασμένο Μάρτιο, ωστόσο αποχωρεί από τον σύλλογο τρεις μήνες πριν την λήξη του συμβολαίου του.
Στο πρωτάθλημα Βραζιλίας κατέγραψε μόλις εννιά συμμετοχές, οι περισσότερες από τις οποίες ήταν ολιγόλεπτες, προερχόμενος από τον πάγκο. Τις τελευταίες εβδομάδες βρισκόταν διαρκώς εκτός αποστολής, ενώ σύμφωνα με τα βραζιλιάνικα ρεπορτάζ είχε απομακρυνθεί και από τις προπονήσεις της ομάδας.
Στο περιθώριο των υποχρεώσεων της Κουϊαμπά, ο πρόεδρος της ομάδας, Κριστιάνο Ντρες, μίλησε για τον Κουαλιάτα και την απόφασή του να τερματίσει το συμβόλαιό του.
«Αν τα πράγματα δεν πηγαίνουν όπως θέλουμε μπορεί να συμβεί μια τέτοια απόφαση. Όποιος δε βοηθάει, φεύγει», είπε χαρακτηριστικά σε δηλώσεις του ο πρόεδρος, αφήνοντας αιχμές για τον ποδοσφαιριστή του ΠΑΟΚ.
