Συνέντευξη σε ισλανδικό μέσο έδωσε ο Έλβαρ Φρίντρικσον, κάνοντας αναφορά στην παρουσία του στον ΠΑΟΚ mateco, αλλά και τις… δυσκολίες που αντιμετωπίζει στην επικοινωνία.
«Οι πρώτοι μήνες εδώ έξω ήταν πολύ καλοί, θα έλεγα», είπε αρχικά ο Ισλανδός γκαρντ του Δικεφάλου.
Η ελληνική γλώσσα, αναμφίβολα, είναι αρκετά δύσκολη για να την κατανοήσει κάποιος ξένος, κάτι που επισημαίνει στη συνέντευξή του και ο Φρίντρικσον.
«Είναι η πιο δύσκολη γλώσσα που έχω ακούσει ποτέ και το αλφάβητο εδώ και τα γράμματα είναι εντελώς διαφορετικά από αυτό που έχεις συνηθίσει. Θα έλεγα λοιπόν ότι είμαι εντελώς χαμένος όσον αφορά τη γλώσσα. Δεν νομίζω ότι θα μιλήσω ποτέ άπταιστα ελληνικά, αλλά ποιος ξέρει;
Κατά τα άλλα, το κλίμα στον σύλλογο είναι πολύ καλό. Έχουμε επτά ξένους παίκτες εδώ, πέντε από τις ΗΠΑ και έναν από τη Λιθουανία. Όλοι τα πάμε καλά και οι Έλληνες είναι καλοί στα αγγλικά, οπότε δεν υπάρχουν γλωσσικές δυσκολίες. Είναι πάντα ωραίο να έρχεσαι στην προπόνηση και αυτό είναι ένα μεγάλο πλεονέκτημα, διότι δεν ήταν πάντα έτσι».