Στην καλύτερή του κατάσταση βρίσκεται ο Ευθύμης Κουλούρης, πραγματοποιώντας μία σπουδαία σεζόν με τη φανέλα της Πογκόν Στσέτσιν. Στην πολωνική ομάδα βρίσκεται από το Ιανουάριο του 2023, έχοντας μετακομίσει από την Αυστρία, όπου αγωνιζόταν στην ΛΑΣΚ.
Αναμφίβολα, στην Πογκόν έχει βρει τον παλιό καλό εαυτό του, καθώς πετυχαίνει το ένα γκολ πίσω από το άλλο. Συνολικά, την τρέχουσα αγωνιστική περίοδο σημείωσε 31 γκολ (!) και τρεις ασίστ σε 37 αναμετρήσεις σε όλες τις διοργανώσεις, χωρίς να πάρει «ανάσα», καταγράφοντας 3.298 αγωνιστικά λεπτά.
Στην Ekstraklasa (Πρωτάθλημα Πολωνίας) πέτυχε 28 τέρματα, με το τελευταίο χρονικό γκολ να είναι απέναντι στη Γιαγκελόνια την τελευταία αγωνιστική του πρωταθλήματος.
Τα 28 τέρματα είναι ρεκόρ για τον Ευθύμη Κουλούρη και το πολωνικό πρωτάθλημα, διότι αναδείχθηκε πρώτος σκόρερ στην Ekstraklasa!
Η μυθική επίδοση δεν ήταν αρκετή για την Πογκόν, ώστε να εξασφαλίσει ευρωπαϊκό εισιτήριο για την επόμενη αγωνιστική χρονιά, καθώς τερμάτισε στην τέταρτη θέση του βαθμολογικού πίνακα με 58 βαθμούς. Μόνο οι τρεις πρώτοι της βαθμολογίας εξασφαλίζουν εισιτήριο για ευρωπαϊκή διοργάνωση κι έτσι η Πογκόν το έχασε στις λεπτομέρειες.