Η μεταγραφή του Σίντζι Καγκάβα θεωρείται μια εκ των κορυφαίων που έχει πραγματοποιηθεί στο ελληνικό ποδόσφαιρο τα τελευταία χρόνια και όχι άδικα. Ο Ιάπωνας σταρ κουβαλάει ένα σπάνιο βιογραφικό με θητείες μεταξύ άλλων σε Ντόρτμουντ και Μάντσεστερ Γιουνάιτεντ.
Έτσι η μετακίνηση του στον ΠΑΟΚ έστρεψε, μοιραία, τα βλέμματα του ποδοσφαιρικού πλανήτη στη Θεσσαλονίκη και τον Δικέφαλο, με τον διαπιστευμένο από τη FIFA μάνατζερ ποδοσφαιριστών, Ρουτζέρο Λασαρένζα να μιλά σε ιταλικά ΜΜΕ για την επιλογή του 31χρονου μεσοεπιθετικού.
Όπως αναφέρει το «calcioweb» ο Λασαρένζα συμμετείχε στη μεταγραφή του Καγκάβα στον ΠΑΟΚ, δηλώνοντας μάλιστα σχετικά πως:
«Ο Καγκάβα έψαχνε μια νέα πρόκληση σε ένα φιλόδοξο κλαμπ, με τον ΠΑΟΚ να καλύπτει αυτές του τις επιθυμίες. Πετύχαμε μια συμφωνία που θα ικανοποιήσει τις ανάγκες και των δύο πλευρών».
