Η μεταγραφή του Νικολάς Κουαλιάτα στον ΠΑΟΚ είναι «τελειωμένη», αφού ο Δικέφαλος έχει έρθει σε συμφωνία τόσο με τον 22χρονο μεσοεπιθετικό, όσο και με την Μοντεβιδέο Γουόντερερς.
Το επόμενο διάστημα, μάλιστα αναμένεται και η άφιξη του Κουαλιάτα στην Θεσσαλονίκη, προκειμένου να ολοκληρώσει και τυπικά την μετακίνησή του στον Δικεφάλου.
Ο νεαρός Ουρουγουανός, μάλιστα δεν θα καταλαμβάνει θέση ξένου στο ρόστερ του ΠΑΟΚ, αφού διαθέτει ιταλικό διαβατήριο, λύνοντας έτσι τα χέρια των ανθρώπων του Δικεφάλου.
Η οικογένεια του Κουαλιάτα κατάγεται από την Ιταλία, έτσι ο 22χρονος μεσοεπιθετικός είναι κάτοχος διαβατηρίου της εν λόγω χώρας, καταλαμβάνοντας έτσι θέση κοινοτικού.
